Preparado para Yani · Octubre 2026Prepared for Yani · October 2026

Tienes las sillas y las técnicas. Te faltan clientas.You have the chairs and the techs. What's missing is clients.

Un plan para Yani.Nails, de Steve Vo (Rise Local). Rachel, de Seaside, nos presentó.A plan for Yani.Nails, from Steve Vo (Rise Local). Rachel at Seaside introduced us.

Tienes 4 técnicas, 7 sillas de pedicura y 6 mesas de manicura. Me dijiste que puedes atender a más clientas. Tus reseñas son de las mejores de Monument Rd. El problema no es tu trabajo. El problema es que mucha gente todavía no te encuentra.

You have 4 techs, 7 pedicure chairs and 6 manicure desks, and you told me you can take more clients. Your reviews are some of the best on Monument Rd. The problem isn't your work. It's that a lot of people still can't find you.

1. Lo que te está costando clientas hoy1. What's costing you clients today

A unas 2.5 millas de tu salón, ya no apareces. Cerca de tu salón sales entre los primeros en Google Maps cuando alguien busca "nail salon", "pedicure" o "salón de uñas". Pero a unas 2.5 millas al sur, por Atlantic Blvd, no sales entre los 10 primeros en ninguna de esas búsquedas.

Tus propias clientas lo dicen en Google (en inglés): "Este lugar lleva como 3 meses aquí y yo no tenía idea" y "Nunca supe que este salón existía hasta que mi hermana lo encontró".

About 2.5 miles from your salon, you disappear. Near your salon you're at the top of Google Maps for "nail salon," "pedicure" and "salón de uñas." About 2.5 miles south, along Atlantic Blvd, you're not in the top 10 for any of them.

Your own clients say it in your Google reviews: "This place has been here for about 3 months and I had no idea" and "Never knew this nail salon existed until my sister found it."

No hay forma de reservar en línea. No tienes página web, y Google muestra "Agregar sitio web" en tu perfil. Para hacer una cita hay que llamar o escribirte por Instagram. Si alguien te encuentra a las 9 de la noche, no puede reservar.

Habana Nails, a unas 3 millas, ya tiene reservas en línea, precios publicados y descripciones en español.

There's no way to book online. You don't have a website, and Google shows "Add website" on your profile. To get an appointment, people have to call or message you on Instagram. Someone who finds you at 9pm can't book.

Habana Nails, about 3 miles away, already has online booking, published prices and Spanish descriptions.

No estás en Apple Maps. Quien busca en Apple Maps o le pregunta a Siri no te encuentra.

You're not on Apple Maps. Anyone using Apple Maps or asking Siri can't find you.

2. Lo que tienes a tu favor2. What you have going for you

4.9 ★64 reseñas en Google, y la mayoría llegaron en los últimos 2 meses.64 Google reviews, most of them in the last 2 months.
9,471vecinos en tu código postal y los de al lado no hablan inglés con soltura. Atenderlos en español es una ventaja.neighbors in your zip and the ones next to it don't speak English fluently. Serving them in Spanish is an advantage.
1,205reseñas tiene Chuze Fitness, un gimnasio abierto 24 horas, justo al lado de tu salón.reviews for Chuze Fitness, a 24/7 gym right next door to your salon.

3. El plan3. The plan

Semanas 1–3 · Que te encuentren y puedan reservarWeeks 1–3 · Get found and get booked

  • Tu página web, en español e inglés, con tus servicios, tus precios y fotos de tu trabajo.
  • Reservas en línea, a cualquier hora, conectadas a tu perfil de Google y a tu Instagram.
  • Arreglar tu perfil de Google: la web, el botón de reservar, tus servicios y fotos de tu salón y de tu trabajo.
  • Ponerte en Apple Maps y Bing, para que Siri y los iPhone te encuentren.
  • Ayudarte a corregir una reseña que alguien te dejó con 1 estrella por error (el texto es de 5 estrellas).
  • Your website, in Spanish and English, with your services, your prices and photos of your work.
  • Online booking, any time of day, connected to your Google profile and your Instagram.
  • Fix your Google profile: the website, a book button, your services and photos of your salon and your work.
  • Get you on Apple Maps and Bing, so Siri and iPhones find you.
  • Help fix a review someone left as 1 star by mistake (the text reads like 5 stars).

Cada mes · Que todo siga funcionandoEvery month · Keep it all running

  • Tu web y tus reservas en línea funcionando, seguras y al día.
  • Tu perfil de Google, Apple Maps y Bing con la información correcta: horarios, servicios, fotos.
  • Un cambio pequeño al mes cuando lo necesites (un precio nuevo, una promoción, fotos nuevas).
  • Una revisión mensual conmigo: cuántas reservas llegaron por la web y qué ajustar.
  • Your website and online booking working, secure and up to date.
  • Your Google profile, Apple Maps and Bing kept accurate: hours, services, photos.
  • One small change a month when you need it (a new price, a promotion, new photos).
  • A monthly check-in with me: how many bookings came through the website and what to adjust.

Opcional · Si quieres más clientasOptional · If you want more clients

Cuando la web y las reservas estén funcionando, puedo armarte anuncios pequeños y económicos en Facebook, Instagram y Google Maps, en español e inglés, con videos de tu trabajo. Es aparte del plan, tú decides cuánto gastar, y solo si las cuentas salen.

Once the website and booking are working, I can set up small, low-cost ads on Facebook, Instagram and Google Maps, in Spanish and English, with videos of your work. It's separate from the plan, you decide how much to spend, and only if the numbers work.

4. La inversión4. Investment

Plan CareCare plan

$149 al mes$149 / month

Construir una página web con reservas como la que te propongo cuesta entre $4,000 y $7,000. No pagas eso. Está incluida. Solo pagas la mensualidad.

Incluye la web en español e inglés, las reservas en línea, tu perfil de Google, Apple Maps y Bing, el mantenimiento mensual y la revisión conmigo. Mes a mes, sin permanencia: cancelas cuando quieras. Después de 12 meses la web es tuya, y si te vas antes, te quedas con una copia completa.

A website with booking like the one I'm proposing costs $4,000 to $7,000 to build. You're not paying that. It's included. Just the monthly.

It covers the website in Spanish and English, online booking, your Google profile, Apple Maps and Bing, monthly upkeep and the check-in with me. Month to month, no commitment: cancel any time. After 12 months the website is yours, and if you leave earlier you keep a full copy.

Lo que tiene que lograr para pagarse solo: según tus reseñas, una visita típica en tu salón cuesta entre $80 y $100. $149 son menos de 2 visitas al mes.

What it has to do to pay for itself: going by your reviews, a typical visit at your salon is $80 to $100. $149 is less than 2 visits a month.

5. Lo que necesito de ti5. What I need from you

El próximo pasoNext step

Dime "sí", a mí o a Rachel, y empiezo esta semana. Tu web y tus reservas en línea pueden estar listas antes de diciembre, una de las épocas de más movimiento para los salones.

Si en cualquier mes no te convence, cancelas y te quedas con una copia de tu web.

Say "yes", to me or to Rachel, and I'll start this week. Your website and online booking can be ready before December, one of the busiest seasons for salons.

If it's not working for you in any month, you cancel and keep a copy of your website.

Steve Vo · Rise Local · steve@riselocalgrowth.com